Keine exakte Übersetzung gefunden für وجه جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وجه جانبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils pourraient être "Guitar Face B-sides".
    من الممكن ان تكون بالوجهين الجانبيين للقيتار
  • Si ça foires, t'as plus de mains.
    وجه السلاح الى الجانب
  • Et les blessures sur le côté droit de leur visage sont trop similaires.
    والإصابات الموجودة في الجانب الأيمن للوجه متماثلتان
  • Come suite à mon dernier rapport, la partie géorgienne a critiqué la démarche suivie par l'Organisation des Nations Unies et le Groupe des Amis qui, à son avis, reléguait au second plan les questions qui revêtaient un caractère prioritaire pour la Géorgie, en particulier le règlement politique du conflit et le retour des personnes déplacées et des réfugiés.
    وفي أعقاب تقريري الأخير، وجه الجانب الجورجي انتقادات أيضا للنهج الذي تتبعه الأمم المتحدة وفريق الأصدقاء الذي، حسب رأيه، يقلل من أهمية مسائل تشكل أولوية قصوى بالنسبة إلى جورجيا وبوجه خاص تسوية الصراع السياسي وعودة المشردين داخليا واللاجئين.
  • Tamara est toujours un peu sensible au diaporama de face de c** de Ricky.
    ‏(تمارا) لاتزال حساسة قليلاً من العرض الجانبي لامتصاص وجه (ريكي)‏
  • Le Groupe d'experts recommande que la Guinée et la Sierra Leone, en particulier, demeurent vigilantes en ce qui concerne le passage, sur leur territoire, de marchandises libériennes, qui risque de compromettre le Processus de Kimberley dans la sous-région.
    يوصـي فريق الخبراء بأن تلتزم غينيا وسيراليون، على وجه التحديد، جانب الحذر إزاء تسرب السلع الليـبـرية الذي يُهدد بتقويض عملية كمبرلي في المنطقة دون الإقليمية.
  • « Les organismes de défense des droits de l'homme du système des Nations Unies ont recueilli de nombreuses preuves des violations patentes des droits de l'homme commises en Iraq pendant des décennies.
    ”الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان في العراق على مر عشرات السنوات قد تم توثيقها على أكمل وجه من جانب جهاز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • Grâce à toi, Brick va épouser une femme qui va certainement le quitter dans la santé et dans la maladie.
    أتظنينه سيدوم ؟ بفضلكِ سيتزوج(بريك) من إمرأة علي وجه اليقين لن تلزم جانبه
  • J'invite tout particulièrement la partie abkhaze à honorer ses engagements préalables et à autoriser l'ouverture d'une antenne du bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme à Gali, à permettre à la jeunesse locale de recevoir un enseignement en géorgien, qui est leur langue maternelle, et à accepter le déploiement d'officiers de police de la MONUG dans le district de Gali.
    وأحث على وجه الخصوص الجانب الأبخازي على الوفاء بالتزاماته السابقة والسماح بفتح مكتب فرعي لحقوق الإنسان في غالي والسماح بتلقي الشباب المحلي للتعليم بلغته الجورجية الأم وقبول نشر ضباط الشرطة التابعين للبعثة في مقاطعة غالي.
  • Cet incident a immédiatement été suivi par des attaques des forces gouvernementales contre des positions du MLS, dans la même zone.
    وأعقبت ذلك على وجه السرعة هجمات من جانب الحكومة على مواقع جيش تحرير السودان في تلك المنطقة نفسها.